Volver: Sutq'iik

Ik'o nakoo wakli
De madrugada nos levantamos

Q'ela nakoo xik
Temprano nos vamos

Ewu nakoo sutq'i chaq
Tarde volvemos

Ajl / Números

Ajlank / contando

Xsahil xch'ool lin tenamit

Xajok/bailar

Aprendiendo Q'eqchi'

K’ehok sahil ch’ool   (Saludo)

Pedro pregunta:-  Chan xa wil?  (Que tal?)

Juan contesta:-    Sa sa’in ch’ool  (estoy contento)

Juan pregunta:-   Ut laa’at?     (Y usted?)

Pedro responde:-   Sa b’antiox  (bien gracias)

Pronombres personales

Junesal      singular

Laa’in         yo

Laa’at         tu o usted

A’an           él o ella

Naab’alil     Plural

Laa’o          nosotros

Laa’ex         ustedes

A’aneb’       ellos o ellas

Trabalenguas:    

Naparaq’aqnak naq na k’at li k’iche’

Pequeño Diálogo

K'anjelak se' komonil

Trabajando juntos

Un idioma muy suave y romántico

Mus mus hab' significa llovizna, chubasco o chipi chipi. A quien no le gusta disfrutar una deliciosa refrescada a puro sabor de lluvia en la Verde Verapaz.

Aquí es la cuna del Q'eqchi' donde se disfruta pronunciando las palabras con una sonrisa en los labios.
Aquí es donde se disfrutan las pláticas entre amigos y compañeros.